"Suomuurain" - морошка (северная ягода)

по-фински.

 

На вкус эта ягода и медовая, и кислая, и терпкая. Так, самая любимая ягода, напоминающая о Уральских горах и северном сиянии, стала моим творческим псевдонимом, которым я подписывала рисунки, кроме того "Suomuurain" - название питомника, в котором каждая кошка - особенная ягодка со своей яркой внешностью и уникальным характером).

 

 

 

"Suomuurain" - cloudberry (Northern berry) in Finnish. 

 

 

The taste of this berry - and honeyed, and sour, and astringent. So, the most beloved berry, reminiscent of the Ural Mountains and the northern lights, was my stage name, which I signed the drawings, further "Suomuurain" - the name of the cattery, where each cat - a special berry with its bright appearance and unique character).